+7 (903) 840-45-61 Перезвоните мне

Контактное лицо:

Телефон:

E-mail:*

Сообщение:

Главная

/ Синхронный перевод

Аренда оборудования для синхронного перевода

Инфракрасная система синхронного перевода рассчитана на 100 человек и обеспечивает перевод на 4 языка (плюс один базовый). Поскольку инфракрасные волны не проникают через стены и потолки, оборудование обладает высокой степенью защищённости от прослушивания. Аппаратура, отвечающая требованиям стандартов ISO, IES, CE, идеально подходит для организации государственных и бизнес-конференций, международных обсуждений и других многоязыковых инсталляций.

Консоли переводчика TC-F06/16
4 шт.
Инфракрасный излучатель TC-H25/35
4 шт.
Приемник TC-J904
100 шт.

 

Зачем нужно брать напрокат синхроперевод

Аренда синхронного перевода необходима при организации семинаров и конференций с участием «делегатов», разговаривающих на разных языках. Встречи с иностранными клиентами и партнёрами — распространённое явление в современном мире бизнеса. Случаются они в истории практически каждой крупной компании, однако не слишком часто, а потому нет смысла приобретать в собственность дорогостоящее оборудование для синхроперевода — разумнее брать его напрокат у проверенной фирмы.

Стандартный набор оборудования

Минимальный комплекс необходимой для реализации синхронного перевода аппаратуры включает в себя:

  • кабину с повышенной звукоизоляцией, не позволяющую голосу переводчика заглушать речь выступающего;
  • установку синхроперевода: наушники со звукоизоляторами и микрофоны для переводчиков;
  • индивидуальные пульты, наушники и переносные приёмники по количеству нуждающихся в переводе участников.

В случае если перевод предполагается вести на одном языке для всех иностранных слушателей, оборудование заранее настраивается на соответствующую волну. Если же перевод осуществляется на разных языках, каждый участник выбирает нужный канал на своём пульте самостоятельно.

Преимущества аренды нашей аппаратуры:

  1. Наше оборудование для синхронных переводов может использоваться где угодно (в лесу, на стадионе, в здании дома культуры), что избавляет вас от необходимости снимать дорогущий конференц-зал со встроенной аппаратурой.
  2. Она проста в эксплуатации: не требует от слушателей специальной подготовки и чтения инструкций.
  3. Использование системы синхронного перевода позволяет значительно экономить время при проведении мероприятия. Спикеру не надо делать перерыв после каждой сказанной фразы — перевод осуществляется во время речи докладчика в режиме реального времени.
  4. Гарантия безопасности и конфиденциальности: перехват данных при использовании ИК-оборудования невозможен.
  5. Ни мобильные телефоны, ни Wi-Fi, ни любая другая высокочастотная аппаратура не способны вызвать помехи в работе оборудования.

Полный комплекс услуг

Аренда оборудования для синхронного перевода в Москве подразумевает оказание таких сопутствующих услуг как доставка, инсталляция, настройка, профессиональное техническое обслуживание на протяжении всего мероприятия и деинсталляция. Аппаратура предоставляется на необходимое заказчику время. Стоимость аренды зависит от срока эксплуатации и комплектации аппаратуры.

Уточнить интересующие вопросы и заказать синхроперевод в прокат можно по телефону: +7 (495) 725-65-80.

Оставить заявку

 
 
Оставить заявку
Перезвоните мне
Заказать обратный звонок

Ваше имя:

Ваш телефон*

Время звонка